@poopoo
poopoo
15 Feb 10:44

Contemporary — сучасний, одночасний, одного віку, сучасник, ровесник, одноліток. Modern — новий. Таким чином contemporary art а не modern art.

Actual — фактично, що існує, дійсний, справжній, дійсність. Прикметник actual вживається лише атрибутивно: the actual state of things дійсний стан справ; the actual reason справжня причина; in actual life на ділі. Українському прикметнику актуальний у значенні невідкладний, нагальний, злободенний, своєчасний в англійській мові відповідають прикметники urgent, timely, pressing, important.

15 Feb 10:55

Сучасне мистецтво і модерне мистецтво - то різні речі, але обидві існують.

15 Feb 10:56

Тоді вже новітнє мистецтво.

#zntfs/2 в ответ на /1
15 Feb 12:39

Новітнє - це якраз сучасне, а модерне пів сторіччя тому скінчилося. І це про нього кажуть modern art.

#zntfs/3 в ответ на /2

Добавить пост

Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Для форматирования текста используется Markdown.