poopoo, докажи.
жёсткие диски - "антоним" гибким дискам, что является следствием устоявшегося противопоставления жёсткости гибкости.
твёрдость - вообще качество другой категории, . гибкий лист может быть одновременно достаточно твердым, например. Например, лист стали, стекла...

Если это лично твои измышления, то рекомендую полуркать как соотносятся следующие качества(свойства):
гибкость, пластичность, упругость, твердость, хрупкость. вязкость.

OK.