Я нарешті почув нормальний звук в „Unreal Tournament 3“. В Creative Audio Control Panel треба було привести кількість колонок у відповідність з реальним їх числом (тобто дві) і вимкнути X-Fi CMSS-3D virtual. Також в файлі UT3Engine.ini змінив MaxChannels на 64.